К основному контенту

Речь Уинстона Черчилля, 22 июня 1941 года

                    … В 4 часа этим утром Гитлер напал на Россию. Договор о ненападении между двумя странами был торжественно подписан и не был расторгнут. Германия не высказала ни единой претензии по поводу его невыполнения. Под его покровом ложной безопасности, немецкие войска выставили невероятную мощь на линии, протянувшейся от Белого до Черного морей, и их военно-воздушные силы и бронетанковые дивизии медленно и методично заняли позиции.

Затем внезапно, без объявления войны, даже без предъявления ультиматума, немецкие бомбы упали с неба на русские города, немецкие войска перешли русские границы, и часом позже посол Германии, который буквально накануне щедро расточал русским свои заверения в дружбе и чуть ли не союзе, заявил русскому министру иностранных дел, что Россия и Германия находятся в состоянии войны.

Таким образом, повторяется в гораздо большем масштабе поругание и признанных международных договоров и доверия международного сообщества, которые мы наблюдали в Норвегии, Дании, Голландии, Бельгии, и которое Муссолини, пособник и шакал Гитлера, преданно сымитировал в случае с Грецией.

Все это не стало для меня сюрпризом. На самом деле, я четко и ясно предупреждал Сталина о предстоящих событиях. Я предостерегал его, как до этого предостерегал других. Остается только надеяться, что мои сигналы не были оставлены без внимания.

Все, что я знаю на текущий момент - русский народ защищает свою родную землю и что его лидеры призвали к сопротивлению до последнего.

Гитлер - это злобный монстр, ненасытный в своей жажде крови и грабежа. Не удовлетворившись тем, что вся Европа либо находится под его стопой, либо в страхе вынуждена униженно повиноваться, он хочет теперь продолжить бойню и опустошение на бескрайних пространствах России и Азии. Ужасная военная машина, которую мы и остальная часть цивилизованного мира так глупо, так вяло, так бессмысленно позволили нацистским гангстерам создать из ничего год за годом - эта машина не может простаивать, не говоря уже о том, чтобы просто заржаветь или распасться на детали. Она должна находиться в постоянном движении, перемалывая человеческие жизни и растаптывая жилища и человеческие права миллионов людей.

Более того, ее нужно кормить не только плотью, но и нефтью. Так что теперь этот кровожадный беспризорник запускает свои механизированные армии на новые поля резни, грабежа и опустошения. Как ни бедны русские крестьяне, рабочие и солдаты, он должен украсть их хлеб насущный. Он должен разорить их пашни. Он должен отнять у них нефть, которая приводит в движение их плуг, и таким образом навлечь голод, примеров которому не будет в истории человечества.

И даже кровавая бойня и разорение, которые принесет его победа русским людям (если он одержит эту победу - пока до этого далеко), будут только ступенью к попытке ввергнуть четыреста или пятьсот миллионов живущих в Китае и 350 000 000 живущих в Индии в эту бездонную пучину человеческой деградации, над которой гордо развевается дьявольская эмблема свастики.

Не хочется много говорить в этот приятный летний вечер, когда жизни и счастью миллиарда человеческих существ угрожает зверское насилие нацистов. Одно это заставляет нас задержать дыхание.

Но сейчас я обязан обратить ваше внимание на нечто, что скрыто от глаз и что прямо затрагивает образ жизни Британии и Соединенных Штатов.

Нацистский режим неотличим от худших черт коммунизма. Он лишен каких-либо принципов и основ, кроме ненавистного аппетита к расовому доминированию. Он изощрен во всех формах человеческой злобы, в эффективной жестокости и свирепой агрессии. За последние 25 лет никто не был более последовательным противником коммунизма, чем я. Я не возьму обратно ни одного слова, которое я сказал о нем. Но все бледнеет перед развертывающимся сейчас зрелищем.

Прошлое, с его преступлениями, безумствами и трагедиями, отступает. Я вижу русских солдат, стоящих на пороге своей родной земли, охраняющих поля, которые их отцы обрабатывали с незапамятных времен. Я вижу их охраняющими свои дома; их матери и жены молятся - о да, потому что в такое время все молятся о сохранении своих любимых, о возвращении кормильца, покровителя и защитника.

Я вижу десятки тысяч русских деревень, где средства к существованию с таким трудом вырываются у земли, но где существуют исконные человеческие радости, где смеются девушки и играют дети. Я вижу, как на все это надвигается гнусная нацистская военная машина с ее щеголеватыми, бряцающими шпорами прусскими офицерами, с ее искусными агентами, только что усмирившими и связавшими по рукам и ногам десяток стран. Я вижу также серую вымуштрованную послушную массу свирепой гуннской солдатни, надвигающейся подобно тучам ползущей саранчи. Я вижу в небе германские бомбардировщики и истребители с еще не зажившими рубцами от ран, нанесенных им англичанами, радующиеся тому, что они нашли, как им кажется, более легкую и верную добычу. За всем этим шумом и громом я вижу кучку злодеев, которые планируют, организуют и навлекают на человечество эту лавину бедствий.

И затем мой разум возвращается на годы назад, в дни, когда русские войска были нашим союзником против того же самого смертельного врага, когда они сражалась с огромным мужеством и твердостью и помогли одержать победу, плодами которой им, увы, помешали воспользоваться, хотя и не по нашей вине.

Я пережил все это, и вы должны простить мне это выражение чувств и суету старых воспоминаний. Но сейчас я должен заявить о решении правительства Его Величества, и я уверен, что с этим решением согласятся в свое время великие доминионы, ибо мы должны высказаться сразу же, без единого дня задержки. Я должен сделать заявление, но разве можно сомневаться в том, какова будет наша политика?

У нас лишь одна-единственная неизменная цель. Мы полны решимости уничтожить Гитлера и все следы нацистского режима. Ничто не сможет отвратить нас от этого, ничто. Мы никогда не станем договариваться, мы никогда не вступим в переговоры с Гитлером или с кем-либо из его шайки. Мы будем сражаться с ним на суше, мы будем сражаться с ним на море, мы будем сражаться с ним в воздухе, пока с Божьей помощью не избавим землю от самой тени его и не освободим народы от его ига.

Любой человек или государство, которые борются против нацизма, получат нашу помощь. Любой человек или государство, которые идут с Гитлером — наши враги. Это относится не только к государственной власти, но и ко всем представителем злобной расы Квислингов, которые превратили себя в орудие и агентов нацистского режима, действуя против своих сограждан и против своей родины. Эти Квислинги, если их не устранят их-же сограждане, избавив нас от хлопот, будут после нашей победы в ту-же секунду предоставлены суду трибуналов Союзников. Такова наша политика, таково наше заявление.

Отсюда следует, что мы окажем России и русскому народу всю помощь, какую только сможем. Мы обратимся ко всем нашим друзьям и союзникам во всех частях света с призывом придерживаться такого же курса и проводить его так же стойко и неуклонно до конца, как это будем делать мы.

Мы предложили правительству Советской России любую техническую или экономическую помощь, которую мы в состоянии оказать и которая будет ему полезной. Мы будем бомбить Германию и днем и ночью, в нарастающем масштабе, сбрасывая на них из месяца в месяц все более тяжелые бомбы, чтобы заставить немецкий народ отведать ежемесячную оструя порцию невзгод, которые они обрушили на человечество…

В ближайшие шесть месяцев начнет сказываться весомость получаемой нами от Соединенных Штатов помощи в виде различных военных материалов, и особенно тяжелых бомбардировщиков. Это не классовая война, а война, в которую втянуты вся Британская империя и Содружество наций, без различия расы, вероисповедания или партии.

Не мне говорить о действиях Соединенных Штатов, но я скажу, что если Гитлер воображает, будто его нападение на Советскую Россию вызовет малейшее расхождение в целях или ослабление усилий великих демократий, которые решили уничтожить его, то он глубоко заблуждается. Напротив, это еще больше укрепит и поощрит наши усилия спасти человечество от тирании. Это укрепит, а не ослабит нашу решимость и наши возможности.

Сейчас нет времени морализировать над ошибками стран и правительств, позволивших свалить себя поодиночке, в то время как объединенными усилиями они могли бы легко спасти себя и весь мир от этой катастрофы.

Однако, когда я говорил несколько минут назад о жажде крови и ненавистном аппетите Гитлера, которые побудили и соблазнили его на эту авантюру в России, я подразумевал и более глубокий мотив за этой выходкой. Он желает уничтожить могущество России, потому что надеется в случае удачи повернуть назад с Востока основные силы своей армии и воздушного флота на наш остров, потому что знает, что ему придется либо завоевать его, либо поплатиться за свои преступления.

Нападение на Россию - не более, чем прелюдия к попытке завоевания Британских островов. Без сомнения, он надеется завершить все это до наступления зимы, чтобы сокрушить Великобританию до того, как флот и военно-воздушные силы Соединённых Штатов смогут вмешаться. Он надеется еще раз повторить, хотя и в больших масштабах, тот самый процесс уничтожения своих противников поодиночке, который так долго позволял ему процветать и благоденствовать, и что в конце концов сцена будет очищена для последнего акта, без которого все его завоевания будут напрасны - а именно, для подчинения всего Западного полушария его воле и его системе.

Поэтому опасность, угрожающая России, — это опасность, грозящая нам и Соединенным Штатам, точно так же как дело каждого русского, сражающегося за свой очаг и дом, — это дело свободных людей и свободных народов во всех уголках земного шара.

Так давайте выучим уроки, которые нам уже преподал жестокий опыт. Удвоим наши старания и ударим с объединенной силой, пока есть силы и возможности.

Источник: inosmi.ru, http://facenews.ua

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Upcoming changes to the Shopify admin

  New updates coming to the Shopify admin Tomorrow we will begin introducing an important update to the sales channels and Home sidebar in the Shopify admin. I wanted to make sure you were the first to know about this update so you can communicate these changes to your clients. Here's a quick summary of the changes you and your clients can expect to see: Channels will be moving into a "Sales Channels" nest in the admin sidebar nav Sales channel settings will be moving to the channel's menu Channel Overview pages are moving into the Home sidebar Buy Button gets a new dashboard The sales channels update will be rolled out to every merchant store by May 2, 2016 . You can learn about all the upcoming changes by reading our documentation in the Shopify Help Center. Create your online store

Погода в Украине 10-20 декабря

Погода в Украине во вторую декаду декабря будет оставаться холодной.  С 10 по 15 декабря переодически ожидаются осадки разной интенсивности в виде снега и мокрого снега. Температура окружающей среды от 0 до 10 градусов мороза. С 15 декабря снегопады практически прекратятся и ожидается снижение температуры до 10...15 градусов ниже нуля. В южных областях Украины и Крыму будет теплее на 5 ... 8 градусов от указаных выше температур. Узнать прогноз погоды в Вашем городе

О компании Хостинг Украина

Представляем Вашему вниманию первый в Украине, полностью автоматизированный сервис по предоставлению хостинга и регистрации доменных имен. Особенностью нашего хостинга является полная автоматизации всех процессов, связанных не только с регистрацией доменов и хостинга, но и полной автоматизацией работы серверов и персонала хостинга. За счет заложенной в программное обеспечение логики мы добились наибольшей скорости и качества в предоставлении услуг, все сервисы работают стабильно и без сбоев 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Домены регистрируются в течении 15 минут, хостинг активируется в течении 30 минут после регистрации пользователя. Все платежи обрабатываются автоматом, независимо от того как Вы их оплатили - через банк, Webmoney, автомат iBox, или картой VISA. Через панель управления пользователь в состоянии управлять абсолютно всеми сервисами самостоятельно, не обращаясь в техническую поддержку. Автоматизация всех бизнес-процессов позволяет снизить стоимость предоставляемых услуг ...

Місія бренду сантехніки Qtap – зробити життя кожного споживача кращим

  Qtap - відома марка з виробництва сантехніки, славиться вишуканим дизайном та надійністю своїх виробів в користуванні. Місія бренду – зробити життя кожного споживача кращим й надати готові рішення для ванної кімнати та кухні, які перетворять щоденні побутові справи у задоволення. Дизайн змішувачів, біде, мийок та іншої сантехніки розробляли чеські спеціалісти. Вони отримали високу оцінку своєї роботи, як з боку споживачів, так і експертів у сфері дизайну. Секрет успіху чеських професіоналів в тому, що вони досконало обізнані у дизайнерських трендах та потребах кожного споживача. У минулому дизайн був пов’язаний із індустрією моди та атрибутами розкошу. Тепер дизайн – у всіх галузях промисловості, в тому числі й у виробництві сантехніки. Змішувачі Qtap  – естетичне та функціональне рішення для ванної кімнати. Це змішувачі із тонкими та витонченими лініями. Вони ідеально підходять для ванних кімнат у класичному, кандинавському чи стилі модерн.
Marvel  is a great browser-based prototyping tool that excels in its ability to simplify the prototyping process. As soon as you've signed up for your Marvel account, you're immediately dropped into the interface and can begin creating your first prototype. From there, you can easily upload your image files into Marvel and start adding gestures and transitions. The platform supports direct uploading of certain image file types including PSD, GIF, and JPG, as well as third party uploading via Google Drive, Sketch, or Dropbox.   Create  a  site   online   store Marvel's mobile companion app is probably the tool's coolest feature. If you're a designer who loves starting projects on paper, the app can turn your sketches into prototypes just by taking a photo. Your photos are automatically synced with your Marvel account, allowing you to quickly create mockups to experiment with before even designing a single layout in Photoshop or Sketch. Not only is Marvel simple to u...

Собираются подписи под петицией, призывающей власти США поспособствовать освобождению Юлии Тимошенко

По состоянию на 4 января на официальном  сайте Белого дома под петицией , призывающей власти США поспособствовать освобождению  экс-премьер-министра Украины Юлии Тимошенко , подписались уже более 8 тысяч. В обращении к президенту США Бараку Обаме сказано о том, что Тимошенко является политзаключенным, которого немедленно нужно освободить из тюрьмы. Для рассмотрения такой петиции администрацией президента США необходимо, чтобы ее в течение месяца поддержали 100 тысяч человек. Стоит отметить, что петиция по вопросу Тимошенко на сайте Белого дома появилась 19 декабря прошлого года. При этом зарегистрировать документ может лишь гражданин Соединенных Штатов. В свою очередь поддержать петицию может гражданин любой другой страны.Использовані материалы  http://fakty.ua/

Як створити чат-бот в телеграм

Тренінг "Чат-Бот МАЙСТЕР" від Івана Супруна тимчасово в безкоштовному доступі. ✔️ Навчіться створювати чат-бот та воронки продажів ✔️ Дізнайтесь, як монетизувати свої навички ✔️ Отримайте гарантоване працевлаштування після навчання ✔️ Отримайте покроковий план переходу на фріланс Спробуйте тренінг «Чат-Бот МАЙСТЕР» абсолютно безкоштовно в Чат-Бот МАЙСТЕР Клубі. Натисніть на лінк, щоб отримати доступ. https://suprun.cc/lp/3I6PzsOJ?referral_id_mlmrobot=63027045

Панорама дня

Кивалов проталкивает закон о равенстве русского и украинского Соратники Тимошенко собрали 23 тыс. подписей для ее освобождения (фото) Янукович летит в Польшу на встречу с Коморовским Каддафи прячет в Украине свои богатства  У Тимошенко заметили пропажу 213 страниц из дела (онлайн, фото) Медведев назначил выборы в Госдуму на 4 декабря Суд над Луценко перенесли на три недели Кортеж Януковича в Ровно атаковала партия "Свобода"  В Беларуси закрыли дела против пяти оппозиционеров В Ираке смертник подорвал десятки людей в мечети (видео) Экс-президент Литвы Валдас Адамкус: "Мне звонили и прямо указывали, что делать, а чего нет" "Наверное, ради спокойствия нации я даже наложу грифы "секретно" на некоторые документы времен моего президентства. Пусть их рассекретят спустя 50 лет после моей смерти. Я просто не хочу, чтобы люди разочаровались в некоторых современных идеалах", - заявил Адамкус. "Это стыдно признавать, но мне, прези...