К основному контенту

Речь Уинстона Черчилля, 22 июня 1941 года

                    … В 4 часа этим утром Гитлер напал на Россию. Договор о ненападении между двумя странами был торжественно подписан и не был расторгнут. Германия не высказала ни единой претензии по поводу его невыполнения. Под его покровом ложной безопасности, немецкие войска выставили невероятную мощь на линии, протянувшейся от Белого до Черного морей, и их военно-воздушные силы и бронетанковые дивизии медленно и методично заняли позиции.

Затем внезапно, без объявления войны, даже без предъявления ультиматума, немецкие бомбы упали с неба на русские города, немецкие войска перешли русские границы, и часом позже посол Германии, который буквально накануне щедро расточал русским свои заверения в дружбе и чуть ли не союзе, заявил русскому министру иностранных дел, что Россия и Германия находятся в состоянии войны.

Таким образом, повторяется в гораздо большем масштабе поругание и признанных международных договоров и доверия международного сообщества, которые мы наблюдали в Норвегии, Дании, Голландии, Бельгии, и которое Муссолини, пособник и шакал Гитлера, преданно сымитировал в случае с Грецией.

Все это не стало для меня сюрпризом. На самом деле, я четко и ясно предупреждал Сталина о предстоящих событиях. Я предостерегал его, как до этого предостерегал других. Остается только надеяться, что мои сигналы не были оставлены без внимания.

Все, что я знаю на текущий момент - русский народ защищает свою родную землю и что его лидеры призвали к сопротивлению до последнего.

Гитлер - это злобный монстр, ненасытный в своей жажде крови и грабежа. Не удовлетворившись тем, что вся Европа либо находится под его стопой, либо в страхе вынуждена униженно повиноваться, он хочет теперь продолжить бойню и опустошение на бескрайних пространствах России и Азии. Ужасная военная машина, которую мы и остальная часть цивилизованного мира так глупо, так вяло, так бессмысленно позволили нацистским гангстерам создать из ничего год за годом - эта машина не может простаивать, не говоря уже о том, чтобы просто заржаветь или распасться на детали. Она должна находиться в постоянном движении, перемалывая человеческие жизни и растаптывая жилища и человеческие права миллионов людей.

Более того, ее нужно кормить не только плотью, но и нефтью. Так что теперь этот кровожадный беспризорник запускает свои механизированные армии на новые поля резни, грабежа и опустошения. Как ни бедны русские крестьяне, рабочие и солдаты, он должен украсть их хлеб насущный. Он должен разорить их пашни. Он должен отнять у них нефть, которая приводит в движение их плуг, и таким образом навлечь голод, примеров которому не будет в истории человечества.

И даже кровавая бойня и разорение, которые принесет его победа русским людям (если он одержит эту победу - пока до этого далеко), будут только ступенью к попытке ввергнуть четыреста или пятьсот миллионов живущих в Китае и 350 000 000 живущих в Индии в эту бездонную пучину человеческой деградации, над которой гордо развевается дьявольская эмблема свастики.

Не хочется много говорить в этот приятный летний вечер, когда жизни и счастью миллиарда человеческих существ угрожает зверское насилие нацистов. Одно это заставляет нас задержать дыхание.

Но сейчас я обязан обратить ваше внимание на нечто, что скрыто от глаз и что прямо затрагивает образ жизни Британии и Соединенных Штатов.

Нацистский режим неотличим от худших черт коммунизма. Он лишен каких-либо принципов и основ, кроме ненавистного аппетита к расовому доминированию. Он изощрен во всех формах человеческой злобы, в эффективной жестокости и свирепой агрессии. За последние 25 лет никто не был более последовательным противником коммунизма, чем я. Я не возьму обратно ни одного слова, которое я сказал о нем. Но все бледнеет перед развертывающимся сейчас зрелищем.

Прошлое, с его преступлениями, безумствами и трагедиями, отступает. Я вижу русских солдат, стоящих на пороге своей родной земли, охраняющих поля, которые их отцы обрабатывали с незапамятных времен. Я вижу их охраняющими свои дома; их матери и жены молятся - о да, потому что в такое время все молятся о сохранении своих любимых, о возвращении кормильца, покровителя и защитника.

Я вижу десятки тысяч русских деревень, где средства к существованию с таким трудом вырываются у земли, но где существуют исконные человеческие радости, где смеются девушки и играют дети. Я вижу, как на все это надвигается гнусная нацистская военная машина с ее щеголеватыми, бряцающими шпорами прусскими офицерами, с ее искусными агентами, только что усмирившими и связавшими по рукам и ногам десяток стран. Я вижу также серую вымуштрованную послушную массу свирепой гуннской солдатни, надвигающейся подобно тучам ползущей саранчи. Я вижу в небе германские бомбардировщики и истребители с еще не зажившими рубцами от ран, нанесенных им англичанами, радующиеся тому, что они нашли, как им кажется, более легкую и верную добычу. За всем этим шумом и громом я вижу кучку злодеев, которые планируют, организуют и навлекают на человечество эту лавину бедствий.

И затем мой разум возвращается на годы назад, в дни, когда русские войска были нашим союзником против того же самого смертельного врага, когда они сражалась с огромным мужеством и твердостью и помогли одержать победу, плодами которой им, увы, помешали воспользоваться, хотя и не по нашей вине.

Я пережил все это, и вы должны простить мне это выражение чувств и суету старых воспоминаний. Но сейчас я должен заявить о решении правительства Его Величества, и я уверен, что с этим решением согласятся в свое время великие доминионы, ибо мы должны высказаться сразу же, без единого дня задержки. Я должен сделать заявление, но разве можно сомневаться в том, какова будет наша политика?

У нас лишь одна-единственная неизменная цель. Мы полны решимости уничтожить Гитлера и все следы нацистского режима. Ничто не сможет отвратить нас от этого, ничто. Мы никогда не станем договариваться, мы никогда не вступим в переговоры с Гитлером или с кем-либо из его шайки. Мы будем сражаться с ним на суше, мы будем сражаться с ним на море, мы будем сражаться с ним в воздухе, пока с Божьей помощью не избавим землю от самой тени его и не освободим народы от его ига.

Любой человек или государство, которые борются против нацизма, получат нашу помощь. Любой человек или государство, которые идут с Гитлером — наши враги. Это относится не только к государственной власти, но и ко всем представителем злобной расы Квислингов, которые превратили себя в орудие и агентов нацистского режима, действуя против своих сограждан и против своей родины. Эти Квислинги, если их не устранят их-же сограждане, избавив нас от хлопот, будут после нашей победы в ту-же секунду предоставлены суду трибуналов Союзников. Такова наша политика, таково наше заявление.

Отсюда следует, что мы окажем России и русскому народу всю помощь, какую только сможем. Мы обратимся ко всем нашим друзьям и союзникам во всех частях света с призывом придерживаться такого же курса и проводить его так же стойко и неуклонно до конца, как это будем делать мы.

Мы предложили правительству Советской России любую техническую или экономическую помощь, которую мы в состоянии оказать и которая будет ему полезной. Мы будем бомбить Германию и днем и ночью, в нарастающем масштабе, сбрасывая на них из месяца в месяц все более тяжелые бомбы, чтобы заставить немецкий народ отведать ежемесячную оструя порцию невзгод, которые они обрушили на человечество…

В ближайшие шесть месяцев начнет сказываться весомость получаемой нами от Соединенных Штатов помощи в виде различных военных материалов, и особенно тяжелых бомбардировщиков. Это не классовая война, а война, в которую втянуты вся Британская империя и Содружество наций, без различия расы, вероисповедания или партии.

Не мне говорить о действиях Соединенных Штатов, но я скажу, что если Гитлер воображает, будто его нападение на Советскую Россию вызовет малейшее расхождение в целях или ослабление усилий великих демократий, которые решили уничтожить его, то он глубоко заблуждается. Напротив, это еще больше укрепит и поощрит наши усилия спасти человечество от тирании. Это укрепит, а не ослабит нашу решимость и наши возможности.

Сейчас нет времени морализировать над ошибками стран и правительств, позволивших свалить себя поодиночке, в то время как объединенными усилиями они могли бы легко спасти себя и весь мир от этой катастрофы.

Однако, когда я говорил несколько минут назад о жажде крови и ненавистном аппетите Гитлера, которые побудили и соблазнили его на эту авантюру в России, я подразумевал и более глубокий мотив за этой выходкой. Он желает уничтожить могущество России, потому что надеется в случае удачи повернуть назад с Востока основные силы своей армии и воздушного флота на наш остров, потому что знает, что ему придется либо завоевать его, либо поплатиться за свои преступления.

Нападение на Россию - не более, чем прелюдия к попытке завоевания Британских островов. Без сомнения, он надеется завершить все это до наступления зимы, чтобы сокрушить Великобританию до того, как флот и военно-воздушные силы Соединённых Штатов смогут вмешаться. Он надеется еще раз повторить, хотя и в больших масштабах, тот самый процесс уничтожения своих противников поодиночке, который так долго позволял ему процветать и благоденствовать, и что в конце концов сцена будет очищена для последнего акта, без которого все его завоевания будут напрасны - а именно, для подчинения всего Западного полушария его воле и его системе.

Поэтому опасность, угрожающая России, — это опасность, грозящая нам и Соединенным Штатам, точно так же как дело каждого русского, сражающегося за свой очаг и дом, — это дело свободных людей и свободных народов во всех уголках земного шара.

Так давайте выучим уроки, которые нам уже преподал жестокий опыт. Удвоим наши старания и ударим с объединенной силой, пока есть силы и возможности.

Источник: inosmi.ru, http://facenews.ua

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Экономическая и продовольственная ситуация в России после нападения на Украину продолжает ухудшаться

Экономическая и продовольственная ситуация в России после нападения на Украину продолжает ухудшаться значительными темпами, сообщает издание. После введения экономических и финансовых санкций со стороны Запада курс рубля по отношению к доллару продолжает стремительно падать. По состоянию на воскресенье, 6 марта, в обменниках РФ курс российской валюты упал до 180 рублей за доллар. На фоне резко ухудшилась ситуация с доступностью товаров в российских городах. Жители РФ бросились в магазины активно скупать продукты, вкладывая пока не полностью обесцененный рубль в любые виды продовольствия и продуктов. Продуктовую панику повлекло за собой решение российского правительства ввести ограничения на продажу продуктов в одни руки. Одна из крупнейших продуктовых сетей России, компания Ашан, официально объявила об ограничении на продажу продуктов в одни руки по всей сети магазинов в РФ. Аналогичное решение приняла компания «Магнит», ограничившая продажу сахара, гречки, курятины в одни руки. Очевид

Военнопленные Российской федерации обратились к россиянам

 В субботу, 5 марта, пленные российские военнослужащие обратились к своим согражданам. Они призывают их сделать все возможное, чтобы прекратить войну на Украине. – Россияне, сделайте все возможное, чтобы эта война прекратилась. Она не нужна ни Украине, ни России. Эта война нужна только Путину, – заявил российский военнослужащий Чуватаревский Андрей, проходивший контрактную службу в Московской области. Он призвал своих сограждан выходить на митинги, перекрывать дороги федерального значения и делать все для невозможности прохода российской техники. – Старайтесь донести до президента, отгоняйте военных от техники, чтобы они не ехали и бомбили мирное население. Если вы выйдете на улицы, то президент примет решение об отзыве войск. Тогда войны не будет, – заявил он. На вопрос журналистов о том, понимает ли он мотивы руководства РФ по вторжению в Украину, Чуватаревский ответил отрицательно. – Я не знаю, для каких целей. Скорее всего ему нужны просто территории и земли. Нам этого не нужно, –

Нові санкції ЄС проти росії торкнуться «Сбербанку» та нафти — голова Єврокомісії

Наступний пакет санкцій Євросоюзу проти росії буде стосуватися найбільшого банку рф «Сбербанку» та поставок нафти. Про це повідомила глава Єврокомісії Урсула фон дер Ляйєн німецькому виданню Bild am Sonntag, передає Reuters. Так, її попросили назвати ключові моменти шостого пакета санкцій. «Ми дивимося далі на банківський сектор, особливо на «Сбербанк», на частку якого припадає 37% російського банківського сектора. І, звісно, ​​є питання енергетики», — сказала вона. ЄС поки що не запроваджував санкції проти найбільшого банку рф, оскільки він, разом з «Газпромбанком», є одним з основних каналів розрахунків за російські нафту і газ, які країни ЄС купують, попри війну в Україні. Вона також повідомила, що ЄС працює над «розумними механізмами», щоб нафта також могла потрапити під санкції. За словами фон дер Ляєн, ЄС остерігається від негайного ембарго на російську нафту, оскільки це може призвести до різкого зростання цін на неї, а отже, і зростання доходів Путіна. Посилення санкцій Нагадає

Небывалые по размаху военные учения у границ РФ

Небывалые по размаху военные учения у границ РФ проводит Финляндия - Wall Street Journal Более трех тысяч финских солдат и широкий контингент солдат НАТО проходят учения под командованием Альянса. Кроме финнов задействованы военные США, Великобритании, Эстонии и Латвии.

Informationen des Generalstabs der Streitkräfte der Ukraine vom 05.04.2022 um 06.00 Uhr bezüglich der russischen Invasion

 Nach Angaben des Generalstabs der Streitkräfte der Ukraine am 05.04.2022 um 06.00 Uhr betragen die Verluste der russischen Truppen: Personal ~ 18.500 + 200 Gefangene ~ 600 Panzer 676 + 29 Gepanzerte Kampffahrzeuge 1 858 + 14 Kanonen 332 + 2 MLRS107 Luftverteidigung bedeutet 55 + 1 Flugzeug 150 + 3 Hubschrauber 134 Kfz-Ausrüstung 1 332 + 49 Schiffe / Boote 7 Panzer 76 UAV OTR 94 + 2 Sonderausstattung 25 OTRK/TRK4 Der Feind gruppiert seine Truppen neu und konzentriert seine Kräfte auf die Vorbereitung einer Offensivoperation im Osten unseres Landes. Ziel ist es, die volle Kontrolle über das Territorium der Gebiete Donezk und Luhansk zu erlangen. Der Feind versucht, die Position der Einheiten in den Einsatzgebieten Tavriya und Pivdennobuzhsky zu verbessern. Die aus Polissya und Siwershchyna abgezogenen Einheiten ziehen in neue Einsatzgebiete. Die Verlegung der Truppen des Zentralen Militärbezirks aus dem Hoheitsgebiet der Ukraine ist abgeschlossen. Die oben bezeichneten Einheiten werden

Будит ли повышение тарифов на газ для населения

Повышение тарифов на газ для населения является главной темой переговоров украинского правительства с Международным валютным фондом (МВФ) о возобновлении кредитования, сообщил регионал Дмитрий Святаш. «Главной на этих переговорах будет тема поднятия тарифов на газ. Вопрос коммунальных тарифов, цен на газ для населения, уровень дефицита бюджета – это будут главные вопросы», – заявил г-н Святаш. По словам нардепа, все другие необходимые требования Киев выполнил. Источник: http://www.business.ua/

Організація міжнародного "Нюрнберзького трибуналу" над військовим злочинцем Путіним.

Колишні прем`єр-міністри Великобританії, Джон Мейджор та Гордон Браун, спільно з группою видатних вчених і юристів виступили з ініціативою почати роботу по організації міжнародного "Нюрнберзького трибуналу" над військовим злочинцем Путіним. У зв`язку з цим, 14 березня вони запустили петицію, для початку розгляду якої мають бути зібрані 2 мільйони підписів. На сьогоднішній день, під цією петицією підписалися 1 160 615 людей з усього світу. Пропонуємо вам долучитися до підписання зазначеної петиції. Для цього необхідно перейти за наступним посиланням, ввести адресу електронної пошти та натиснути кнопку SIGN: https://secure.avaaz.org/campaign/en/prosecute_putin_loc/ Просимо вас розповсюдити це повідомлення серед своїх рідних, друзів та знайомих.

Задержан экс-министр внутренних дел Юрий Луценко

На Украине задержан экс-министр внутренних дел Юрий Луценко, занимавший этот пост в правительстве Юлии Тимошенко. Об этом сообщила РБК пресс-секретарь Ю.Луценко Инна Кисиль. "Юрия Витальевича задержали по уголовному делу, которое расследует Генпрокуратура. Место его нахождения пока не известно", - сказала она. По ее словам, сегодня Ю.Луценко был задержан, когда выгуливал свою собаку. Ему была предоставлена возможность сделать звонок, чтобы сообщить СМИ о задержании. "После чего его посадили в микроавтобус и вывезли в неизвестном направлении", - сказала И.Кисиль. Она отметила, что задержание проходило с участием бойцов спецподразделения СБУ "Альфа" в присутствии работников прокуратуры.